A SECRET discovered in Amman - Ola's - Part 1

20130327-004905.jpg The little bell on top of the door jingles as you step inside the treasure trove of wonders that is Ola’s Secret Garden in Jordan’s capital city Amman. It’s like it’s sounding the beginning of the fairytale-like journey that the little boutique is about to take you on.

Ein Geheimnis, in Amman entdeckt – Olas – Teil 1

Die kleine Türglocke läutet wenn man in die Schatzkammer voller Wunder  betritt – Ola besitzt ein wahres Geheimnis in der Hauptstadt von Jordanien, Amman. Das Läuten ist fast, als ob es eine Märchen-artige Reise in die kleine Boutique andeutet. 

20130327-005101.jpg

Everything inside has been made with love by the wonderful Ola Mubsalat, whose radiant warmth and bubbly good nature are as intoxicating as her excellent sense of style and creative genius.

Alles, was sich in dem Laden befindet, wurde mit Liebe der wundervollen Ola Mubsalat hergestellt. Ihre warme Ausstrahlung und ihr lebendiger Charakter sind genauso berauschend wie ihr fabelhafter Stil und Genius. 

20130327-005213.jpg

If you manage to find her lovely little needle in the haystack of crumbling old buildings on Khirfan Street (conveniently located five minutes walking distance from Rainbow Street - the trendiest street in the capital), be prepared. A fleeting visit to Ola’s hideaway is impossible. Perhaps it’s the seductive lull of the French jazz music wafting from her little laptop or maybe it’ll be the invigorating conversation about art or culture. If you are lucky she will make you tea and tell you about her father’s beautiful flower garden, but mostly it will be because of the multitude of gorgeous handcrafted products tempting you with their unique designs and unbeatable prices.

Wenn man das Glück hat diese nette kleine Stecknadel im Heuhaufen, mitten in den abröckelnden Gebäuden auf der Khirfan Strasse (günstig gelegen in der nähe von Rainbow Street,  nur 5 Minuten zu Fuss),  zu finden, dann seid bereit.

Es ist unmöglich die Boutique von Ola flüchtig zu besuchen. Vielleicht liegt es daran, dass verlockender französischer Jazz im Laptop spielt oder es liegt an das belebende Gespräch über Kunst oder Kultur. Wenn man Glück hat, wird sie dir ein Tee machen und über den wunderschönen Blumengarten ihres Vaters erzählen; aber der unvermeidlich langer Aufenthalt wird hauptsächlich daran liegen, dass es eine Vielzahl von wunderbar, mit der Hand hergestellten Produkte gibt, die einem mit ihrer Einzigartigkeit und unschlagbaren Preise verführen werden.